Deux gloutons ne s’accordent point en une même assiette

Signification et origine

Pas plus que deux chiens après un os. Ce proverbe est du temps où plusieurs personnes mangeaient à la même assiette. Les Espagnols disent : A dos pardales, en una espiga, nunca ay liga. Entre deux moineaux à un épi, il n’y a jamais de ligue.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « assiette ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.