Être du commun des martyrs

Signification et origine

Cette expression est prise de l’office ecclésiastique de communi Martyrum, qui est l’office général des martyrs. Elle s’applique à un homme qu’aucun talent, aucune qualité particulière ne distingue de la foule des gens médiocres.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « martyr ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.