Être réduit à chanter la chanson de l’aveugle
Signification et origine
C’est-à-dire, être réduit à la misère. Voltaire, après avoir employé cette expression, parle de la chanson de l’aveugle, dont il cite ce couplet, qu’il a refait à sa manière :
Dieu, qui fait tout pour le mieux,M’a fait une grande grâce :Il m’a crevé les deux yeuxEt réduit à la besace.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « aveugle ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.