Jean

Histoire du mot

Jean ! que dire sur Jean ? C’est un terrible nom,Que jamais n’accompagne une épithète honnête.Jean-des-Vignes, Jean-Lorgne.., où vais-je ? Trouvez bonQu’en si beau chemin je m’arrête.(Madame DESHOUILIÈRES.)

On donne le nom de Jean à un benet, à un mari qui souffre patiemment les infidélités de sa femme. L’acception de dénigrement attachée à ce nom, soit seul, soit accompagné d’une épithète, vient sans doute de ce qu’il a été souvent confondu avec son homonyme jan, dont on peut voir l’explication dans l’article CORNES.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « jean ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.