L’âne de la montagne porte le vin et boit de l’eau
Signification et origine
Proverbe qu’on emploie en parlant d’un sot dupé qui a la peine sans avoir le profit.
On sait que les montagnards transportent à dos d’âne ou de mulet leur vin enfermé dans des outres, parce que la difficulté des chemins ne leur permet point de le transporter sur un chariot.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « âne ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « âne »
- Un âne en gratte un autre
- L’âne de la communauté / Est toujours le plus mal bâté
- L’âne au milieu des singes
- Pour un point Martin perdit son âne
- Être comme l’âne de Buridan
- C’est le pont aux ânes
- Les ânes de Beaune
- La sépulture des ânes
- L’âne du commun est toujours le plus mal bâté
- À laver la tête d’un âne on perd sa lessive
- Il cherche son âne et il est dessus
- Pour vous montrer que votre âne n’est qu’une bête
- Pour un point, faute d’un point, Martin perdit son âne
- Nul ne peut faire un âne boire, si ce n’est quand il a soif
- Il ressemble à l’âne de Buridan
- On ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
- L’âne frotte l’âne
- On ne saurait faire boire un âne s’il n’a pas soif