Un âne en gratte un autre
Signification et origine
Asinus asinum fricat.
On voit quelquefois deux ânes se mettre l’un contre l’autre et se frotter pour apaiser les démangeaisons de leur peau. De là ce proverbe qui s’emploie au figuré, en parlant de deux sots qui échangent entre eux des compliments ou des éloges.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « âne ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « âne »
- L’âne de la communauté / Est toujours le plus mal bâté
- L’âne de la montagne porte le vin et boit de l’eau
- L’âne au milieu des singes
- Pour un point Martin perdit son âne
- Être comme l’âne de Buridan
- C’est le pont aux ânes
- Les ânes de Beaune
- La sépulture des ânes
- L’âne du commun est toujours le plus mal bâté
- À laver la tête d’un âne on perd sa lessive
- Il cherche son âne et il est dessus
- Pour vous montrer que votre âne n’est qu’une bête
- Pour un point, faute d’un point, Martin perdit son âne
- Nul ne peut faire un âne boire, si ce n’est quand il a soif
- Il ressemble à l’âne de Buridan
- On ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
- L’âne frotte l’âne
- On ne saurait faire boire un âne s’il n’a pas soif