L’envie nuit plus à son sujet qu’à son objet

Signification et origine

En d’autres termes : L’envie est plus préjudiciable à celui qui l’éprouve qu’à celui qui la cause. C’est une maxime de l’école : Invidia plus officit subjecto quam objecto.—Horace a très bien dit : L’envieux maigrit de l’embonpoint d’autrui.

Invidus alterius macrescit rebus opimis.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « envie ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.