L’épitaphe est la dernière des vanités

Signification et origine

Toutes les fois que je vois de magnifiques épitaphes, disait l’académicien Charpentier, il me prend envie d’écrire au-dessous : Puisque l’homme n’est qu’infirmité et qu’orgueil, passant, tu le vois ici tout entier : l’infirmité dans le tombeau, et l’orgueil sur l’épitaphe.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « épitaphe ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.