La fantaisie fait la loi à la raison

Signification et origine

Le mot fantaisie désignait autrefois l’imagination : il désigne aujourd’hui un désir vif et singulier qui tient du caprice, et dans cette dernière acception il ne convient pas moins au proverbe que dans la première. Le désir, comme l’imagination, est un tyran qui fait presque toujours céder la raison.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « fantaisie ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.