La nuit tous les chats sont gris
Signification
C’est-à-dire il est aisé de se méprendre, de ne pas reconnaître ceux à qui l’on parle ; et aussi on ne connaît, pendant la nuit, si une personne est belle ou laide.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article nuit.
Dans le Wiktionnaire
(Figuré) Dans l’obscurité, les différences entre des gens, ou des choses, s’effacent.
Wiktionnaire, page « la nuit, tous les chats sont gris », licence CC BY-SA 4.0.