La peine et le plaisir se suivent
Signification et origine
Ésope dit que Jupiter voulut, un jour, mêler ensemble la volupté et la douleur ; et que, n’ayant pu en venir à bout, il ordonna qu’elles se suivraient mutuellement. Ainsi, quand la douleur précède, la volupté la suit, et réciproquement.
Antisthène recommandait de chercher les plaisirs qui suivent la peine, et non pas ceux qui la précèdent.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « peine ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « peine »
- À chaque jour suffit sa peine
- Peine de vilain n’est comptée pour rien
- Quelquefois la peine passe le plaisir