Les fiançailles chevauchent en selle, et les repentirs en croupe

Signification et origine

Post equitem sedet atra cura.

(Horat., lib. III, od. I.)

Il n’y a qu’une remarque à faire sur ce proverbe maintenant peu usité ; c’est qu’à l’époque où il fut introduit, les fiancés, du moins ceux d’une condition au-dessus de l’ordinaire, se rendaient à cheval à l’église, n’ayant pas, comme aujourd’hui, des voitures pour y être transportés.

Pierre-Marie Quitard, Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage, édition de 1889, « Proverbes sur le mariage ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.