Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Signification et origine
La vie est un enchaînement de chances opposées. Aujourd’hui bien, demain mal, et vice versâ. Les Grecs exprimaient proverbialement la même pensée par un vers d’Hésiode, qu’Érasme a traduit ainsi en latin :
Ipsa dies quandoque parens, quandoque noverca. La journée est tantôt une bonne mère et tantôt une marâtre.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « jour ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Dans le Littré
Le bonheur ni le malheur ne durent pas toujours.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article ressembler.
Autres proverbes et expressions sous « jour »
- Ce qui se fait de nuit paraît au grand jour
- Hier, aujourd’hui, demain, sont les trois jours de l’homme
- À chaque jour suffit sa peine, suffit son mal
- Demain il sera jour
- Après trois jours, sa femme, un hôte et de la pluie Sont trois choses dont on s’ennuie
- Ennuyeux comme le jour qu’il a tant plu
- Il est plus de jours que d’années et que de bonnes destinées
- Cela est long comme un jour sans pain
- Il dit beaucoup de paroles en un jour
- Paris ne s’est pas fait en un jour
- Il ne faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même
- Cela ne sert à rien de devenir un jour l’homme le plus riche du cimetière
- Rome ne s’est pas faite en un jour