Les voleurs privés sont aux galères, et les voleurs publics dans des palais

Signification et origine

Proverbe pris de celui-ci, de Caton, cité par Aulu-Gelle : Privatorum fures in nervo et compedibus ætatem agunt, publici in auro et purpurâ visuntur.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « voleur ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.