Proverbes et expressions avec ton
- C’est le ton qui fait la chanson ou la musique
- Pour signifier qu’il y a dans le langage, en certaines circonstances, un accent qui modifie le sens des mots et porte à l’oreille une expression…
- Donne à manger à un cochon, il va chier sur ton perron
- Une mauvaise personne réagit toujours mal, même envers un bon geste.
- Fais du bien à ton âne, il te chiera des crottes
- Signifie qu’il ne faut rien attendre en retour ou que du mauvais lorsqu’on est serviable ou généreux avec une personne sans scrupule ou ingrate.
D'après Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes (1842) et Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage (1889), le Dictionnaire de la langue française de Littré et le Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Sources