Nécessité fait loi
Forme donnée par Quitard en 1842 : Nécessité n’a point de loi.
Signification et origine
Un extrême péril, un extrême besoin peuvent rendre excusables des actions blâmables en elles-mêmes. Saint Bernard s’est servi de ce proverbe dans la phrase suivante, extraite du chapitre V de son Traité sur le précepte et la dispense : Necessitas non habet legem, et ob hoc excusat dispensationem. La nécessité n’a point de loi, et c’est pour cela qu’elle excuse la dispense.—On dit aussi : Nécessité contraint la loi.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « nécessité ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Dans le Wiktionnaire
Un acte inévitable, au vu des circonstances.
Wiktionnaire, page « nécessité fait loi », licence CC BY-SA 4.0.