Pierre qui roule n’amasse pas mousse

Signification et origine

C’est la traduction littérale d’un adage grec employé par Lucien, et passé dans la langue latine en ces termes : Saxum volutum non obducitur musco. Sa signification ordinaire est que l’inconstance nuit à la fortune et qu’il faut se fixer à quelque établissement pour y profiter ; mais on peut l’interpréter encore d’une manière plus morale en l’appliquant à la manie des voyages qui tournent trop souvent au préjudice des bonnes mœurs.

Dans maint auteur de science profondeJ’ai lu qu’on perd trop à courir le monde :Très rarement en devient-on meilleur.Un sort errant ne conduit qu’à l’erreur. (GRESSET.)

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « mousse ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.

Dans le Wiktionnaire

Ce n’est pas en changeant souvent de métier ou de pays que l’on parvient à s’enrichir.

Wiktionnaire, page « pierre qui roule n’amasse pas mousse », licence CC BY-SA 4.0.