Qui a compagnon a maître
Signification et origine
On est assez souvent obligé de renoncer à sa volonté pour se conformer à celle de son compagnon. Les associés sont dépendants l’un de l’autre.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « compagnon ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Dans le Littré
C’est-à-dire, dans une société on ne saurait, de son chef, disposer de rien.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article maître.