Qui bien chante et qui bien danse
Fait un métier qui peu avance

Signification et origine

Ce proverbe, qui manque aujourd’hui de vérité, est une preuve que les chanteurs et les danseurs ne fesaient pas fortune chez nos aïeux aussi facilement que chez nous. Autres temps, autres mœurs.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « danser ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.

Dans le Littré

C’est-à-dire se livrer trop aux distractions nuit à la fortune.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article chanter.