Qui s’attend à l’écuelle d’autrui, dîne souvent par cœur

Signification et origine

C’est-à-dire qu’on est souvent désappointé lorsqu’on attend quelque chose des autres, comme celui qui croyant trouver à bien dîner chez quelqu’un, y dîne fort mal ou n’y dîne pas.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « écuelle ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.