Se couvrir d’un sac mouillé
Signification et origine
C’est faire paraître le tort qu’on a en alléguant de mauvaises excuses, c’est trahir ses défauts en cherchant à les cacher. Cette expression est une métaphore prise des sculpteurs. Elle fait allusion à la draperie humide qui se colle sur les formes d’une statue.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « sac ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « sac »
- Donner à quelqu’un son sac
- L’affaire est dans le sac
- Cependant le bonhomme n’a pas son sac
- Il ne saurait sortir d’un sac que ce qui y est
- On frappe sur le sac, pour que l’âne le sente