échauder dans toutes les langues

32 traductions dans 14 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Passer un objet à l’eau chaude verbe 1 9 langues

Espagnol: escaldar
Allemand: abbrühen
Italien: scaldare, scottare
Néerlandais: met heet water begieten

Croate: furiti
Espéranto: brogi
Occitan: escaudar, escalfar, escaumar
Picard: écoeder, récoeder
Wallon: schôder

Brûler par l’action d’un liquide bouillant verbe 1 12 langues

Anglais: scald
Espagnol: escaldar
Allemand: verbrühen
Italien: scottare
Portugais: escaldar
Néerlandais: broeien

Catalan: escaldar
Croate: ofuriti se
Ido: eskaldar
Occitan: escaudar, escalfar
Picard: azir
Wallon: schôder

Rendre méfiant à cause d’une déception, d’un accident verbe 1 5 langues

Espagnol: escarmentar
Italien: scottare
Néerlandais: verbranden

Croate: opeći se
Picard: rinte déméfiant

Autres traductions 1 langue

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Féroïen: skálda

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot échauder d'après le Littré

v. a. Brûler légèrement et très vite. Lire l'article