éclabousser dans toutes les langues

33 traductions dans 18 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Verbe 18 langues

Anglais: (to) splash, (1), to) spatter
Espagnol: salpicar
Allemand: spritzen, nass spritzen
Italien: schizzare, spruzzare, infangare (5)
Portugais: esguichar, jorrar
Néerlandais: bespatten, compromitteren, de ogen uitsteken
Arabe: رشّ

Alekano: galanogosá zive
Catalan: esquitxar
Espéranto: ŝprucmakuli, surŝprucigi, kompromiti
Finnois: pärskyttää
Gallo: baudir, avouiller
Occitan: poscar
Polonais: chlapać
Roumain: stropi
Same du nord: stuhčat, širrat, širaidit
Suédois: skvätta ner, stänka ner
Tchèque: stříkat, postříkat

Couvrir de honte, de réprobations, etc verbe 1 langue

Italien: infangare

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot éclabousser d'après le Littré

v. a. Faire rejaillir de la boue sur quelqu'un, sur quelque chose. Lire l'article