étaler dans toutes les langues

Exposer en vente… verbe 15 langues

Anglais

put up for sale, display

Espagnol

exponer, mostrar, desplegar, extender

Allemand

ausstellen, auslegen

Italien

esporre

Portugais

expor

Néerlandais

uitstallen

Arabe

عرض للبيع

Corse

spone

Danois

udstille

Kotava

moplekú

Occitan

estalar, espalancar

Solrésol

lasolfado

Soninké

na boyi

Tchèque

vystavit, vyložit

Wallon

håyner

Mettre à plat sur..., une chose ou plusieurs choses de même nature verbe 15 langues

Anglais

spread out, lay out, lay something out flat

Espagnol

extender, aplastar, desplegar

Allemand

ausbreiten, (Journal ; Landkarte ; Farbe) aufdecken

Italien

spalmare, stendere

Russe

намазать namazatʹ

Arabe

بسط, مد

Corse

spalmà, spampanà

Danois

vigte sig af

Kikuyu

tambũra

Kotava

stoké

Occitan

espandir, estalar, esparpalhar

Same du nord

njuvdit, lebbet, leabbut, láhtut

Shingazidja

uhala

Solrésol

lasolfado

Tchèque

rozložit, rozprostřít

Verbe 9 langues

Anglais

lay out, parade

Espagnol

tumbarse, ostentar

Italien

stendere, ostentare, esibire

Portugais

estender, ostentar

Corse

stende, ustentà

Kotava

grianamplekú

Shingazidja

uhala

Solrésol

lasolfado

Wallon

stårer, stinde, håyner

Autres traductions 13 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

untar, engrasar

Portugais

lambuzar, rebocar, ungir, untar, besuntar, friccionar, lubrificar

Néerlandais

smeren, besmeren, doorsmeren

Afrikaans

smeer

Catalan

ungir, untar

Danois

prale med, udfolde, udbrede, ligge fladt ned, (på jorden).) ligge udstrakt, strække sig, stille til skue, ride (stormen) af, være stillestående

Espéranto

ŝmiri

Féroïen

smyrja, mutra

Finnois

voidella

Ido

estalar

Norvégien

smøre

Songhaï koyraboro senni

yendi

Tsolyáni

nozramáhl