abîme dans toutes les langues
Voir aussi : abime, abimé, abîmé
Gouffre très profond nom 25 langues
- Anglais
- abyss, chasm, gulf
- Espagnol
- abismo m
- Allemand
- Abgrund m, Kluft f, Schlucht f, Tiefe f, Abyssus m
- Italien
- abisso m
- Portugais
- abismo m
- Néerlandais
- ravijn, afgrond
- Russe
- бе́здна bézdna, пропасть própastʹ
- Arabe
- هاوية f, هَاوِيَة hàwiya@ f
- Afrikaans
- afgrond
- Breton
- islonk m
- Catalan
- abisme m, abís m
- Croate
- bezdan, ponor, provalija
- Danois
- afgrund
- Espéranto
- abismo
- Finnois
- kuilu
- Grec
- άβυσσος ávyssos
- Lingala
- lobwakú, ndɔkɔ
- Lorrain
- èbîme, groube
- Massaï
- ɔl-ɔdɔ́ lɛ́ nkɔp
- Occitan
- abís m, abisme m, vabre m, vauri m, avenc m
- Sango
- kötä dû
- Suédois
- avgrund
- Swahili
- genge
- Tamoul
- பாதாளம் pātāḷam
- Ukrainien
- безодня bezodnia f, прірва prirva f, абісаль f
Abondance excessive nom 2 langues
- Anglais
- bottomless pit
- Croate
- propast
Chose qui entraîne à une dépense ruineuse nom 3 langues
- Anglais
- money pit, bottomless pit, black hole
- Croate
- propast
- Suédois
- fördärv
Chose impénétrable à la raison nom 3 langues
- Anglais
- abyss
- Croate
- bezdan
- Suédois
- outgrandlig
L’enfer nom 5 langues
- Anglais
- abyss, bottomless pit
- Espagnol
- abismo
- Russe
- пропасть própastʹ
- Croate
- propast
- Sicilien
- abbissu
Centre de l’écu nom 5 langues
- Anglais
- abyss, fess point, abisme
- Espagnol
- abismo, en corazon
- Allemand
- abys
- Italien
- abisso m
- Finnois
- sydänkohta
Autres traductions 21 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- despeñadero, precipicio
- Italien
- burrone, baratro
- Portugais
- boqueirão, fundão, pélago, precipício, sorvedouro
- Néerlandais
- kloof
- Russe
- пучина pučina
- Afrikaans
- kloof
- Catalan
- abis
- Danois
- afgrund
- Espéranto
- ravino
- Féroïen
- kluft, gjóta, gjógv, avgrund, heljardýpi, dýpi
- Frison
- ravyn, djipte, ôfgrûn
- Hébreu ancien
- שַׁד m, תְהום
- Hongrois
- mélység
- Ido
- abismo
- Islandais
- gil, gljúfur, hyldýpi, gjá
- Latin
- barathrum, crater, abruptum, abyssus, fauces
- Maya yucatèque
- k’oop
- Norvégien
- kløft
- Occitan
- abisme
- Papiamento
- abismo, precipicio
- Roumain
- abis
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot abîme d'après le Littré
s. m. Cavité profonde ou sans fond. Les abîmes de la terre. Il s'est formé plusieurs abîmes. Rouler dans un abîme. Il n'est guère de hauteur qui ne soit voisine d'un abîme. Lire l'article