abri dans toutes les langues
Lieu protecteur nom 29 langues
- Anglais
- shelter, refuge
- Espagnol
- abrigo, cobertizo
- Allemand
- Schutzhütte f, Biwak n, Notunterkunft f, Zufluchtsstätte f, Zufluchtsort m, Schutzraum m, Unterschlupf m, Unterstand m
- Italien
- riparo m
- Portugais
- abrigo m
- Russe
- убежище ubežiŝe n
- Arabe
- مأوى
- Chinois
- 庇护 (庇護) bìhù, 掩蔽 yǎnbì
- Turc
- sığınak
- Angevin
- abri, abric, abrit, abrit’, abril, abris, arbri
- Azéri
- sığınacaq
- Basque
- magal
- Breton
- gwasked
- Catalan
- abric, recer
- Croate
- sklonište
- Espéranto
- ŝirmejo
- Français cadien
- abri
- Gallo
- aberiâ, abri
- Grec
- καταφύγιο katafygio n
- Grec cargésien
- catafíghio n
- Lorrain
- èvreu, évri, ehhouaye, kwè, to
- Occitan
- abric, recès, abrigatge
- Poitevin-saintongeais
- abric, tét, calojhe
- Polonais
- schronienie n
- Roumain
- adăpost n
- Same du nord
- suodji
- Suédois
- skydd
- Wallon
- ahoute, årcoe, avrûle, ascwate
- Woléaïen
- imw
Construction protectrice nom 13 langues
- Anglais
- cover, shed
- Espagnol
- marquesina
- Allemand
- Schutz m, Schutzraum m, Unterschlupf m, Unterstand m
- Portugais
- abrigo m
- Chinois
- 棚子 péngzi
- Turc
- barınak
- Croate
- zaklon
- Gallo
- aberiâ, abri
- Koyukon
- yeh
- Maltais
- xelter
- Poitevin-saintongeais
- abric, tét
- Same du nord
- suodji
- Suédois
- skyddsrum
Nom 8 langues
- Anglais
- haven, refuge, protection, guard, bunker
- Espagnol
- amparo
- Allemand
- Asyl n, Obdach n, Schutz m, Deckung f, Unterstand m
- Portugais
- abrigo m
- Russe
- убежище ubežiŝe n
- Chinois
- 掩蔽所 yǎnbìsuǒ
- Croate
- zaštita
- Gallo
- aberiâ
Autres traductions 16 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- haven, place of refuge, shelter, sanctuary, retreat, asylum
- Espagnol
- amparo, abrigo, refugio, marquesina, colgadizo, bunker, asilo, cobertizo
- Italien
- tettoia, asilo, ricovero, riparo, rifugio
- Portugais
- refúgio, abrigo, albergue, asilo, guarida
- Néerlandais
- heenkomen, schuilplaats, toeverlaat, toevlucht, toevluchtsoord, afdak, luifel, markies, zonnescherm, bunker, asiel, vrijplaats, wachthuisje, abri, schutdak
- Turc
- siper
- Afrikaans
- toevlugsoord, asiel
- Catalan
- asil
- Danois
- asyl
- Espéranto
- rifuĝkelo, rifuĝejo, markezo, bunkro, azilo, atendbudo, antaŭtegmento
- Frison
- ôfdak, asyl
- Ido
- shirmilo
- Latin
- asylum
- Papiamento
- asil
- Sicilien
- accòmmodu, accòmmudu
- Suédois
- kasematt
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot abri d'après le Littré
s. m. Ce qui protége contre.... Abri contre la pluie. Sous un abri sûr. Le mauvais temps les força de chercher un abri. La côte offrait un abri au vaisseau. Cette rade est un abri. Lire l'article