Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

arrêt dans toutes les langues

59 traductions dans 19 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté nom 16 langues

Anglais
halt, stoppage, stand, standstill
Espagnol
parada
Allemand
Stillstand, Aufenthalt m
Italien
arresto
Portugais
parada f
Néerlandais
arrest, stilstand
Angevin
arre
Croate
prestajanje rada
Danois
stop n
Espéranto
halto
Finnois
pysähtyminen
Gaélique irlandais
stad m, stop m
Gallo
arét, arétâ, arétance
Gallo-italique de sicile
arrest m
Occitan
tancada, arrestament
Polonais
przystanek m

(Droit) Décision prise par une cour souveraine nom 8 langues

Anglais
decision, judgement, ruling
Espagnol
sentencia
Italien
decreto, deliberazione, sentenza f
Portugais
sentença f
Croate
donošenje odluke
Espéranto
juĝa decido, halto
Finnois
päätös, tuomio
Polonais
postanowienie n, zarządzenie

(Transport) Arrêt de tram, d'autobus nom 8 langues

Anglais
stop
Allemand
Haltestelle f
Italien
fermata
Néerlandais
halte
Espéranto
haltejo
Finnois
pysäkki
Gaélique irlandais
stad m
Polonais
przystanek m

(Figuré) Jugement de Dieu ou des hommes nom 2 langues

Italien
decreto m
Croate
volja Božja

Saisie d’une personne ou de biens nom 2 langues

Croate
ovrha nad
Danois
arrest c

Action du cheval quand il s’arrête nom 1 langue

Croate
zastajanje

(Automobile) (Québec) Signalisation routière indiquant à l’automobiliste de s’arrêter nom 4 langues

Anglais
stop sign
Italien
stop m
Japonais
止まれ tomare
Croate
stop tabla

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Hébreu ancien
סֹהַר m
Hongrois
megállás

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot arrêt d'après le Littré

s. m. Action d'arrêter ; effet de cette action. L'arrêt des affaires commerciales. Le médecin a reconnu un arrêt dans la marche de la maladie. Lire l'article