assiette dans toutes les langues
Manière d’être assis, sis ou placé nom 4 langues
- Portugais
- equilíbrio m, posição f
- Catalan
- asseguda f, seguda m
- Croate
- pozicija, sastav
- Kotava
- debanyerinda
Situation du cavalier sur la selle nom 4 langues
- Allemand
- Sitz m
- Portugais
- montado
- Croate
- preliv
- Kotava
- koaykawalmunera
Situation d’un corps posé sur un autre, en sorte qu’il soit ferme et stable nom 1 langue
- Portugais
- assentado, depositado
Situation d’une maison, d’une ville, d’une forteresse nom 2 langues
- Allemand
- Lage f
- Portugais
- localização, posição
(Droit de propriété) Emprise au sol d’un fonds, d’une servitude nom 1 langue
- Portugais
- assentamento
(Droit) Fonds sur lequel une rente est assise, est assignée nom 1 langue
- Portugais
- fundo, caução
(Par analogie) Répartition des impôts, des contributions nom 2 langues
- Portugais
- Receita, Fazenda, Repartição Fazendária
- Catalan
- base f
Élément de vaisselle nom 80 langues
- Anglais
- plate, dish
- Espagnol
- plato
- Allemand
- Teller m, Platte f
- Italien
- piatto
- Portugais
- prato m, travessa
- Néerlandais
- bord
- Russe
- тарелка tarélka
- Arabe
- طبق ṭabaq
- Chinois
- 盘子 (盤子) pánzi, 碟 dié
- Japonais
- 皿 sara
- Coréen
- 접시 jeopsi
- Turc
- tabak
- Afrikaans
- bord
- Arménien
- պնակ pnak
- Azéri
- boşqab
- Bachkir
- тәрилкә
- Bambara
- asiyɛti, asεti
- Breton
- asied
- Bulgare
- чиния tchinia
- Catalan
- plat
- Chaoui
- timexfit
- Corse
- piattu spartu, (plate) piattu cupputu m
- Créole haïtien
- asyèt
- Croate
- tanjur
- Danois
- tallerken c
- Espéranto
- telero
- Estonien
- plaat
- Féroïen
- borðiskur
- Finnois
- lautanen
- Flamand occidental
- tallore
- Gaélique irlandais
- pláta
- Gagaouze
- çanak, çini
- Gallo
- assiete
- Gallo-italique de sicile
- piatt
- Gallois
- plât
- Grec
- πιάτο piáto
- Grec ancien
- πινάκιον pinákion
- Hébreu
- צלחת tsalakhat
- Hmong blanc
- phaj
- Hongrois
- tányér
- Iakoute
- тэриэлкэ
- Ido
- plado
- Inuktitut
- ᐳᑕᖅ putaq
- Islandais
- diskur
- Jargon chinook
- lasset, lassiet
- Karatchaï-balkar
- табакъ, тепшек
- Kazakh
- тәрелке
- Kikuyu
- thani
- Kotava
- razeka
- Koumyk
- бошгъап
- Kurde
- teyfik
- Letton
- šķīvis
- Lituanien
- lėkštė
- Malgache
- lovia, kapila
- Ngiemboon
- káŋ
- Normand
- abaisse
- Norvégien
- tallerken, tallerk
- Occitan
- escudèla, sieta, sièta
- Okinawaïen
- 皿, 盤, さら sara
- Papiamento
- tayó
- Persan
- بشقاب boshghâb
- Polonais
- talerz
- Roumain
- farfurie
- Same du nord
- dállearka
- Serbe
- тањир tanjur
- Shimaoré
- shia
- Shingazidja
- sahani, isahani
- Sicilien
- piattu m, chiattu m
- Slovaque
- tanier
- Slovène
- krožnik
- Sranan
- preti
- Suédois
- tallrik
- Tatare
- тәлинкә
- Tchèque
- talíř
- Tchouvache
- турилкке
- Thaï
- จาน jaan
- Ukrainien
- тарілка tarilka
- Vieux norrois
- diskr
- Wallon
- assîte f
- Youkaguir de la toundra
- савҕа
(Par métonymie) Assiettée ; contenu d’une assiette nom 3 langues
- Portugais
- comida, jantar
- Croate
- duboki tanjur
- Kotava
- razekacek
(Aéronautique) Angle que fait l’axe longitudinal d’un aéronef avec le plan horizontal nom 1 langue
- Anglais
- pitch
(Marine) Angle que fait l’axe longitudinal d’un bâtiment avec le plan horizontal nom 1 langue
- Anglais
- pitch, trim
Autres traductions 1 langue
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Croate
- plitki tanjur, posuda
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot assiette d'après le Littré
s. f. Manière de se poser, d'être posé. Ce malade ne peut se tenir longtemps dans la même assiette. Déranger quelqu'un de son assiette. L'assiette d'une poutre. Lire l'article