trim en français
équilibrage nom masculin défense
Réglage de l'assiette d'un avion en vol rectiligne horizontal de façon qu'il atteigne une position d'équilibre convenable.
L'équilibrage est généralement obtenu par une action sur les compensateurs.
En anglais : trim.
Voir aussi : assiette, compensation
Journal officiel du 22 septembre 2000· défense, aéronautique· le mot « équilibrage » : rimes, synonymes, traductions, étymologie
compensation nom féminin défense
Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de réduire les efforts sur les commandes de vol généralement obtenue à l'aide de surfaces auxiliaires appelées « compensateurs ».
En anglais : trim.
Voir aussi : assiette, compensateur, équilibrage
Journal officiel du 22 septembre 2000· défense, aéronautique· le mot « compensation » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
assiette nom féminin marine
Angle que fait l'axe longitudinal d'un bâtiment avec le plan horizontal.
En anglais : trim.
Journal officiel du 22 septembre 2000· le mot « assiette » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
Aussi pour « équilibrage »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.