barguigner dans toutes les langues

41 traductions dans 19 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Verbe

Anglais: bargain, haggle
Espagnol: vacilar, titubear
Allemand: wackeln
Italien: tirare il can per l'aia
Néerlandais: aarzelen, dubben, schoorvoeten, weifelen, afdingen

Angevin: barginer
Espéranto: ŝanceliĝi, heziti
Occitan: barguinhar

Autres traductions 14 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: vacilar
Allemand: taumeln, wackeln, zagen, zaudern, zögern, schwanken
Italien: esitare
Portugais: hesitar, vacilar

Catalan: hesitar
Danois: tøve
Féroïen: ridla, sveiggja, drála
Frison: skytskoarje, wifkje
Ido: marchandar
Papiamento: duda, titubiá
Polonais: wahać się
Roumain: ezita
Sranan: draydray, frede-frede, gunya
Suédois: tveka

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot barguigner d'après le Littré

v. n. Hésiter, avoir de la peine à se déterminer. Lire l'article