bouillir dans toutes les langues
amener un liquide à ébullition verbe 47 langues
- Anglais
- boil
- Espagnol
- hervir, bullir
- Allemand
- brausen, kochen, sieden, wallen
- Italien
- bollire
- Portugais
- ferver, bulir
- Néerlandais
- borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden
- Coréen
- 끓이다 crida
- Afrikaans
- kook
- Amazighe standard marocain
- ⴰⴱⵔ abr, ⵙⵉⵙ sis, ⴼⵍⵓⴼⵓ flufu
- Arbërisht
- zienj
- Basque
- irakin
- Bobongko
- rumereʼ
- Breton
- birviñ
- Catalan
- bullir
- Danois
- koge
- Espéranto
- boli
- Féroïen
- kóka
- Finnois
- kiehua
- Frison
- siede
- Griko
- vrazzo
- Gumuz
- mac'ŋama
- Hébreu ancien
- זיד m
- Hongrois
- forr
- Ido
- boliar
- Islandais
- sjóða
- Kazakh
- қайнату qaynatuw (3)
- Kikuyu
- camũk
- Kotava
- lembié
- Lacandon
- yomʌnkʌr
- Normand
- bouoilli
- Norvégien
- koke
- Nǀu
- ǀûu
- Occitan
- bolir, bolhir
- Otomi de tilapa
- kꞌwani
- Palenquero
- sankochá
- Pirahã
- xihiopí
- Polonais
- warzyć
- Roumain
- fierbe
- Same du nord
- duoldat
- Sango
- kporo
- Slovène
- vreti
- Solrésol
- fafalafa
- Songhaï koyraboro senni
- waasu, zarga
- Suédois
- koka
- Tchèque
- vyvařit
- Vietnamien
- (nấu sôi (pour les liquides : eau, lait, etc) luộc
- Wallon
- boure
être, pour un liquide, en ébullition verbe 15 langues
- Anglais
- boil
- Allemand
- kochen, sieden, wallen
- Italien
- bollire
- Portugais
- ferver
- Néerlandais
- koken
- Russe
- кипеть kipet'
- Bachkir
- ҡайнау
- Breton
- birviñ
- Kazakh
- қайнау qaynaw
- Kotava
- lembiewé
- Nogaï
- кайнав
- Shingazidja
- ufukua, urohora
- Solrésol
- fafalafa
- Tatare
- кайнау
- Vietnamien
- sôi
être émotionnellement agité verbe 6 langues
- Anglais
- seethe
- Allemand
- kochen
- Italien
- ribollire
- Néerlandais
- zieden
- Russe
- клокотать klokotátʹ
- Grec
- αναβράζω anavrázo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot bouillir d'après le Littré
v. n. Produire des bulles qui crèvent au fur et à mesure, en parlant d'un liquide soumis à la chaleur ou à la fermentation. Le café bout. Le vin bout dans la cuve. Lire l'article