brasser dans toutes les langues

45 traductions dans 17 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

fabriquer de la bière verbe 1 17 langues

Anglais: brew
Espagnol: elaborar
Allemand: brauen
Italien: brassare
Néerlandais: brouwen

Breton: bresañ
Danois: brygge
Espéranto: bierfari
Ido: brasar
Kotava: kebú
Norvégien: brygge, bryggje, meiske, meske
Norvégien (bokmål): meske
Occitan: braçar
Same du nord: vuoššat
Suédois: brygga
Ukrainien: варити пиво varyty pyvo
Vieux norrois: brugga

fabriquer du cidre verbe 1 2 langues

Néerlandais: door elkaar mengen

Espéranto: cidrofari

traiter, négocier hâtivement verbe 1 1 langue

Néerlandais: veel zaken tegelijk doen

mouvoir, agiter en vue d’une opération verbe 1 3 langues

Espagnol: mezclar, remover, bracear
Néerlandais: dooreen schudden

Kotava: kebú

mélanger des cartes verbe 1 6 langues

Anglais: shuffle
Espagnol: barajar, mezclar
Néerlandais: schudden

Danois: blande
Kotava: kebú
Suédois: blanda

machiner, tramer, comploter verbe 1 3 langues

Espagnol: tramar, urdir, maquinar, complotar
Néerlandais: samenzweren, bekonkelen

Danois: brygge

mouvoir les bras d’une vergue verbe 2 2 langues

Allemand: brassen
Néerlandais: brassen

nager la brasse verbe 2 1 langue

Kotava: nezú

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot brasser d'après le Littré

v. a. Opérer les mélanges nécessaires pour la fabrication de la bière. Brasser de la bière. Lire l'article