cheval dans toutes les langues

Grand mammifère nom 246 langues

Nom scientifique : Equus caballus

Anglais

horse, steed, mount, nag

Espagnol

caballo m

Allemand

Pferd n

Italien

cavallo m

Portugais

cavalo m

Néerlandais

paard n, ros, knol

Russe

конь kon’ m, лошадь lochad’ f

Arabe

فَرَسٌ mf, (mâle et femelle) حِصَانٌ m, (mâle ou étalon) خَيْلٌ f

Chinois

马 (馬) mǎ

Japonais

馬 uma

Coréen

말 mal

Turc

at, beygir, aygır m, kısrak f, tay

Adioukrou

gbãkɔ

Afrikaans

perd

Alabama

chichoba

Albanais

kalë m

Amharique

ፈረስ

Amuzgo du guerrero

kísò

Ancien français

ceval, cheval

Angevin

chevau

Apalai

kawaru

Aragonais

caballo m

Arménien

ձի ji, նժույգ nžuyg, երիվար erivar

Aroumain

cal

Asturien

caballu m, burru

Atikamekw

atikw

Avar

чу

Awngi

firs

Aymara

kawallu

Azéri

آت at, at

Bachkir

ат, йылҡы

Bandjalang

yaramaŋ, yaraman

Bas allemand

peerd n

Bas-sorabe

koń

Basque

zaldi, zamari

Bavarois

Roß

Bengali

ঘোড়া

Biélorusse

конь kon’

Birman

မြင်း

Bosniaque

konj

Bourguignon

chevau

Breton

marcʼh m, kezeg p

Bugis

ᨕᨎᨑ

Bulgare

кон kon m

Caddo

dì:tamah

Carélien

heponi

Catalan

cavall

Cebuano

kabayo

Chaoui

yis, iksan mp, tagmert f, tigmarin fp

Cherokee

ᏐᏈᎵ soquili

Chetco

lhin’-chu

Cheyenne

moˀéhnoˀha

Chippewa

bebezhigooganzhii

Chleuh

ⴰⴳⵎⴰⵔ, ⴰⵢⵢⵉⵙ, ayyis m, isan mp

Cornique

margh m

Corse

cavallu

Créole guadeloupéen

chouval

Créole guyanais

chouval

Créole haïtien

cheval, chwal

Croate

konj m

Cryptolecte écossais

cappel

Dakota

šúŋkawakȟáŋ, šúŋwakháŋ, šúŋkawakháŋ, šuŋktháŋka

Dalécarlien

est

Danois

hest c

Duungooma

sho

Espéranto

ĉevalo

Estonien

hobune

Éwé

sɔ

Féroïen

ross

Finnois

hevonen

Flanc-de-chien

tłı̨cho, tłı̨tso

Frioulan

cjaval m

Frison

hynder, peard, happe

Frison saterlandais

Hoangst

Frison septentrional

hingst

Futunien

ōsi

Gaélique écossais

each m

Gaélique irlandais

capall m, each m

Galicien

cabalo m

Gallo-italique de sicile

cavadd, cavàdd

Gallois

ceffyl

Garifuna

xuval

Géorgien

ცხენი c’xeni, ჰუნე hune

Ghadamès

ağmar aǧmar, adjmar m, ağmaren aǧmaren, adjmaren mp, tağmart taǧmart, tadjmart f, teğmarin teǧmarin, tedjmarin fp

Gotique

𐌰𐌹𐍈𐍃 aíƕs

Grec

άλογο álogo n, ίππος íppos m

Grec ancien

ἵππος híppos m

Grec cargésien

álogo

Guarani

ઘોડો ghoḍo m

Gujarati

ઘોડો

Gurenne

weefo

Haoussa

doki

Haut-sorabe

kóń

Hawaïen

lio

Hébreu

סוּס sws m

Hindi

घोड़ा ghoṛā

Hmong blanc

nees

Hongrois

ló

Iakoute

ат

Ido

kavalo

Indonésien

kuda

Interlingua

cavallo m

Inuktitut

ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᖅ qimmirjuaq

Islandais

hestur m, hross m

Javanais

jaran

Kachoube

kóń

Kannara

ಕುದುರೆ kutura

Karatchaï-balkar

ат

Kashmiri

گُر m

Kazakh

ат at, жылқы žylķy

Khakasse

ат

Khmer

សេះ seh

Kirghiz

ат at, жылкы žylky

Klallam

stiqíw

Klamath

wac

Koumyk

ат

Kuanyama

onghambe

Kurde

(kurmandji) abdar, hesp, (sorani) ئه‌سپ esp

Láadan

omid

Lacandon

tsimin

Lakota

šúŋkawakȟáŋ

Latin

caballus m, equus m

Lepcha

ᰣᰫᰰ

Letton

zirgs

Limbourgeois

Peerd n, peerd

Lituanien

arklys

Lojban

xirma

Lombard

càal

Louvite hiéroglyphique

𔑮𔐓𔗵𔗬

Macédonien

коњ konj m

Makassar

ᨍᨑ

Malais

kuda

Malayalam

കുതിര kutira

Malgache

soavaly

Maltais

żiemel

Mandchou

ᠮᠤᠷᠢᠨ

Mannois

cabbyl, eagh

Maori

hoiho

Marathe

घोडा ghorā

Marquisien du nord

puaka piki ènana, ihovare, hovare, puaka piki kenana

Marquisien du sud

puaa pii ènata, sovare, soare

Maya yucatèque

tsiimin, tzimin

Mayennais

jevau m

Métchif

zhwaal

Miao de diandongbei

nwl

Micmac

te'sipow

Mongol

морь (ᠮᠣᠷᠢ) mor’, шүдлен shüdlen, хязаалан khyazaalan, соёолон (ᠰᠣᠶᠤᠯᠠᠩ) soyoolon, их нас ikh nas

Mozabite

yis m, iysan mp

Mycénien

𐀂𐀦

Nafusi

agmar m, igmaren p, tagmart f, tiɣallin tighallin fp

Nahuatl classique

cahuayoh

Nahuatl de l’isthme de mecayapan

cahua̱yo

Nanaï

yarraaman

Navajo

łį́į́

Ndonga

okakambe

Népalais

घोडा ghoḍā m

Nganassan

дюндүа

Nivkh

мур̌

Normand

j’va, queva, joi, harouss, hrouss, ch'va, ch'vâos p, j'vâos p, quevâos p

Norvégien

hest m

Novial

kavale

Occitan

caval m, chivau m, chavau m

Ossète

бӕх bæh

Ouïghour

ئات at

Ourdou

گھوڑا

Ouzbek

ot

Pachto

اس as m

Palenquero

kabayo

Papiamento

kabai

Pendjabi

ਘੋੜਾ ghōṛā m

Persan

اسب asb

Phénicien

𐤎𐤎 sys m

Picard

bidet, bourrin, g'va, quéva, cval, kvau, kévau

Polonais

koń m

Porteur

yeẕtli

Proto-taï du sud-ouest

maːꟲ

Purisimeño

kawayu

Quechua

kawallu

Quenya

rocco, olombo

Rifain

yis m, iksan mp, agmar m, igmaren mp, tigmarin fp, taymart f, tiɣallin tighallin fp

Romanche

chaval m

Romani

grast m, harmasari m, graj

Roumain

cal m

Salentin

cavaddu m, cavaḍḍu m, cāddu m, cāḍḍu m

Same du nord

heasta

Samogitien

arklīs

Sango

mbärätä

Sanskrit

अश्व aśva m, घोटक ghoṭaka m, तुरग turá-ga m, अर्वन् árvan m, हय háya m

Sarde

caddu

Sarthois

jevau m

Scots

horse

Serbe

коњ konj m

Serbo-croate

konj

Seri

caay

Shona

bhiza

Sicilien

cavaḍḍu m

Slovaque

kôň m

Slovène

konj m

Somali

faras

Songhaï koyraboro senni

baryi, bari

Sranan

asi

Suédois

häst c

Swahili

farasi

Tadjik

асп asp

Tagalog

kabayo

Tagish

gṑdan

Tahitien

pua’ahorofenua, pua’arehenua

Tamahaq

ays m, iysân iysan mp

Tamazight du maroc central

iyyis m, ayis m, iysan mp, isan mp

Tamoul

குதிரை kutirai, புரவி puravi

Tatar de crimée

at, cüyrük

Tatare

ат

Tchaghataï

ات

Tchèque

kůň

Tchétchène

говр

Tchouvache

ут ut

Télougou

గుర్రము, గుర్రం gurraM

Tétoum

kuda

Thaï

ม้า

Thaï du nord

ᨾ᩶ᩣ mā

Tibétain

རྟ་ rta

Tigrigna

ፈረስ färäs

Toba

kaayo

Tofalar

аът

Toku-no-shima

馬, まー, っんまー, ぅんまー

Tourangeau

chehau

Touvain

аът

Turkmène

ат at

Ukrainien

кінь kin’ m

Vepse

hebo

Vieil anglais

hengest, eoh n, hors n, mearth n, wicg n

Vietnamien

ngựa

Vieux norrois

hestr m

Volapük classique

jeval

Volapük réformé

jevod

Wallisien

hosi

Wallon

tchivå

Woléaïen

yoas

Wolof

fas

Yakama

kʼúsi

Yiddish

פֿערד ferd n

Yindjibarndi

yawarda

Zapotèque de l’isthme

maniʼ

Zarma

bari

Zénaga

ic ich m, icen ichen mp

Zoulou

ihhashi, ilihhashi

Viande de cheval nom 17 langues

Anglais

horsemeat

Espagnol

carne de caballo f

Allemand

Pferdefleisch

Portugais

carne de cavalo f

Russe

конина konina f

Chinois

马肉 (馬肉) mǎròu

Japonais

桜肉 sakuraniku

Coréen

말고기 malgogi, 마육 mayuk

Croate

konjetina

Espéranto

ĉevalaĵo

Finnois

hevosenliha

Hongrois

lóhús

Islandais

hrossakjöt n

Lituanien

arkliena f

Mongol

адууны мах (ᠠᠳᠤᠭᠤᠨ ᠤ ᠮᠢᠬ᠎ᠠ) aduuni makh

Polonais

konina f

Vietnamien

thịt ngựa

Appellation familière de cheval-vapeur nom 2 langues

Turc

beygir gücü

Finnois

hevosvoima, (familier) heppa

Héroïne nom 1 langue

Finnois

hepo, heppa, polle

Appareil gymnique (sens 6) nom 3 langues

Néerlandais

paard

Turc

kulplu beygir

Finnois

hevonen