chez dans toutes les langues

67 traductions dans 39 langues, par sens· préposition· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Préposition 31 langues

Anglais: (at the home of, at someone’s house, at someone's place, at someone's) chez
Espagnol: (en) casa, (de) entre, donde
Allemand: bei, zu, Zuhause n
Italien: da
Portugais: em casa de
Néerlandais: bij
Russe: у u
Arabe: عِنْدَ ʿinda

Alémanique alsacien: bi
Bambara: so, bara
Catalan: ca
Chleuh: ⴷⴰⵔ
Dogon: ginrr
Espéranto: ĉe
Francoprovençal: chiez, enchiez
Hébreu ancien: אֵצֶל
Ido: che
Interlingua: apud
Kurde: bal, cem, nik, dev
Lorrain: ché, chu, chî, cheu
Normand: tcheu, tchueus
Norvégien (bokmål): hos
Occitan: en çò de, chas, chas-nos
Picard: amon, mon
Polonais: do, u, w, u (siebie) w domu
Roumain: la
Same du nord: lusa, duohken
Songhaï koyraboro senni: do
Suédois: hos
Tchèque: u
Zarma: do

Dans la maison de, au logis de préposition 9 langues

Allemand: bei

Kotava: den, (avec mouvement) dene
Occitan: chas
Palenquero: andi
Sango: na
Shindzuani: ha
Shingazidja: ha
Solrésol: mimisolr'e
Swahili: kwa

Au pays natal, au lieu qu’on habite ordinairement préposition 4 langues

Kotava: voon ic, (avec mouvement) voon ice
Occitan: au país, al país
Shimaoré: ha
Solrésol: mimisolr'e

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot chez d'après le Littré

prép. Dans la maison de, au logis de, dans la demeure de. Souper chez quelqu'un. J'étais chez lui comme chez moi. Vous êtes chez vous. Se renfermer chez soi. Lire l'article