choucroute dans toutes les langues

44 traductions dans 38 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Plat de choux

Anglais: sauerkraut
Espagnol: chucrut m, berza ácida f
Allemand: Sauerkraut n, Sauerkohl m
Italien: crauti p
Portugais: chucrute m
Néerlandais: zuurkool
Russe: квашеная капуста kvašenaâ kapusta
Chinois: 酸菜 suāncài

Afrikaans: suurkool
Alémanique alsacien: Sürkrüt
Azéri: kələm turşusu
Bavarois: Sauakraut, Sauagraut
Biélorusse: квашаная капуста kvášanaja kapústa f
Breton: kaol-go
Bulgare: кисело зеле kíselo zéle n
Catalan: xucrut f
Croate: kiseli kupus
Danois: surkål c, sauerkraut c
Espéranto: saŭrkraŭto
Estonien: hapukapsas
Finnois: hapankaali
Francique rhénan: Sürkrüt, Suurkrutt
Francique ripuaire: Suure Kappes
Hongrois: savanyú káposzta
Ido: surkruto
Islandais: súrkál
Kotava: kuntexa
Limbourgeois: zoermoos
Lorrain: djotte
Luxembourgeois: Sauermous
Norvégien: surkål m
Norvégien (bokmål): surkål m
Occitan: chocrota
Polonais: bigos, kapusta kwaszona
Suédois: surkål
Tchèque: kysané zelí
Tibétain: ཀྲམ་སྐྱུར kram skyur
Vietnamien: dưa cải Đức

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot choucroute d'après le Littré

s. f. Chou cabus blanc haché qu'on fait fermenter dans la saumure. Lire l'article