Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

crème dans toutes les langues

103 traductions dans 57 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

partie la plus grasse du lait nom 1 56 langues

Anglais
cream
Espagnol
crema f, nata f, natilla f
Allemand
Rahm m, Sahne f
Italien
panna f, crema f
Portugais
nata f, creme de leite
Néerlandais
crème, puikje, room m
Russe
сливки slivki, сметана smetana
Arabe
قِشْطة qišṭa, قِشْدة qišda
Japonais
クリーム kurīmu
Turc
kaymak
Afrikaans
room
Albanais
ajkë
Altaï du sud
каймак
Arabe égyptien
قشطة qišṭa
Bachkir
ҡаймаҡ
Basque
esne-gain
Breton
dienn m
Catalan
crema f, nata f
Corse
crema
Danois
fløde
Espéranto
kremo
Estonien
kreem
Féroïen
rómi
Gaélique écossais
uachdar
Gagaouze
kaymak
Galicien
nata
Grec
κρέμα
Hébreu ancien
חֶמְאָה f
Iakoute
чөчөгөй
Ido
kremo
Karatchaï-balkar
сют башы
Kazakh
қаймақ qaymaq
Kirghiz
каймак kajmak
Koumyk
къаймакъ
Luxembourgeois
Ram
Mohawk
kawistohserókwen
Nogaï
каймак
Normand
cramme
Norvégien
fløte
Occitan
crèma
Palenquero
nata
Papiamento
krem, krèm, krema
Persan
کرم kerem
Polonais
śmietana
Quechua
nata
Roumain
smântână
Same du nord
lákca
Slovaque
smotana f
Songhaï koyraboro senni
doonu
Suédois
grädde, fläter
Tatare
каймак
Tchèque
smetana
Tchouvache
хăйма
Tofalar
сүт үзү
Turkmène
gaýmak
Zoulou
ulaza

entremet fait de lait et d’œuf nom 1 3 langues

Anglais
cream
Allemand
Creme f
Portugais
creme

tout liquide rappelant la crème nom 1 5 langues

Anglais
cream
Espagnol
crema
Portugais
creme
Grec
κρέμα
Same du nord
vuoiddas

liqueur fine nom 1 2 langues

Espagnol
crema
Portugais
creme

ce qu’il y a de meilleur dans une catégorie de gens nom 1 5 langues

Anglais
cream
Espagnol
crema
Italien
crema
Portugais
creme
Occitan
sanflorada

onguent nom 1 8 langues

Anglais
cream
Allemand
Schmiere f, Salbe
Portugais
creme
Arabe
رَهِيم
Créole haïtien
krèm
Kazakh
иісмай iyismay
Same du nord
vuoiddas
Tchèque
krém

Adjectif 1 7 langues

Anglais
cream
Néerlandais
crème
Russe
кремовый kremovyï
Estonien
kreem
Polonais
kremowy
Suédois
gräddvit, gräddfärgad, krämvit, krämfärgad
Tchèque
krémový

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot crème d'après le Littré

s. f. Matière épaisse, onctueuse, d'un blanc jaunâtre, agréable au goût, qui s'élève à la surface du lait abandonné à lui-même, et de laquelle on extrait le beurre. Lire l'article