délivrer dans toutes les langues

60 traductions dans 30 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Rendre libre de ce qui oppresse, de ce qui fait souffrir, de ce qui incommode verbe 9 langues

Anglais: rescue, save
Espagnol: libertar, poner en libertad
Allemand: erretten, freilassen, befreien, frei machen
Néerlandais: verlossen, bevrijden

Croate: osloboditi
Occitan: desliurar, desembolhar, bandir
Shingazidja: uvukisha, hwokoa
Solrésol: dolasolsol
Wallon: råyî foû

Débarrasser une femme ou une femelle du placenta après l'accouchement ou la mise bas verbe 1 langue

Solrésol: dolasolsol

Donner, livrer verbe 6 langues

Anglais: deliver
Espagnol: remitir
Allemand: erledigen

Croate: dati
Kotava: kobildé
Swahili: kuokoa

Autres traductions 21 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: release, free, liberate
Italien: liberare
Néerlandais: afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken
Russe: освободить osvobodit', отпустить otpustit'
Arabe: يحرر

Afrikaans: verlos, vrymaak
Albanais: çliroj
Breton: dishualañ
Catalan: alliberar, lliurar
Créole haïtien: delivre
Danois: frigive
Espéranto: liberigi
Féroïen: bjarga, fría
Frison: befrije, ferlosse, frijlitte
Hébreu ancien: מגן m
Ido: liberigar
Latin: liberare
Lombard: liberar
Papiamento: libra
Same du nord: beastit
Suédois: befria, fria

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot délivrer d'après le Littré

v. a. Mettre en liberté, tirer de la captivité. Délivrer un prisonnier. Lire l'article