dépendre dans toutes les langues

47 traductions dans 24 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe 1 15 langues

Anglais: unhang
Espagnol: desahorcar
Allemand: abhängen, abnehmen
Italien: sganciare, staccare, calare
Portugais: despendurar
Néerlandais: afhangen

Catalan: dependre
Croate: skinuti
Danois: afhænge
Espéranto: dependi, dekroĉi
Finnois: ripustaa
Grec: εξαρτιέμαι
Ido: despendar
Kotava: dimrumká
Occitan: despenjar

Verbe 2 18 langues

Anglais: depend, rely
Espagnol: depender
Allemand: abhängen
Italien: dipendere
Portugais: depender, pertencer
Néerlandais: afhankelijk zijn, deel uitmaken
Russe: зависеть zavisetʹ

Catalan: dependre, restar, treure
Espéranto: dependi
Féroïen: valdast, standa til
Finnois: riippua
Frison: stean
Ido: dependar
Indonésien: bergantung
Occitan: dependre
Papiamento: dependé
Polonais: zależeć
Suédois: bero på

Être assujetti à ; être subordonné à verbe 2 4 langues

Croate: ovisiti
Kotava: rupté
Shingazidja: utegemea
Solrésol: misimire

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot dépendre d'après le Littré

v. a. Détacher une chose qui était pendue. Lire l'article