effrayant dans toutes les langues

41 traductions dans 17 langues· adjectif, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui fait peur

Anglais: frightful, scary, shocking, dreadful, frightening
Espagnol: espantoso, pavoroso
Allemand: entsetzlich, fürchterlich, furchtbar, schrecklich, furchterregend
Italien: spaventoso
Portugais: assustador m
Néerlandais: schrikwekkend, angstaanjagend, schrikbarend

Basque: ikaragarri, izigarri
Breton: aonus, estonus, euzhus, fromus, spontus, lorcʼhus
Finnois: hirveä, kamala
Galicien: aterrecedor
Grec: φοβερός foberós, εκφοβιστικός ekfobistikos, φρικώδης frikódis, φρικτός friktós
Grec ancien: φρικώδης phrikôdês, φρικτός phriktós, φοβερός phoberós
Ido: teroriganta
Lacandon: jakꞌaꞌan yor
Occitan: esglasiant
Same du nord: suorggatlaš, issoras
Ukrainien: моторошний

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot effrayant d'après le Littré

adj. Qui effraye ou est capable d'effrayer. Une pensée effrayante. D'effrayantes clartés. Lire l'article