figer dans toutes les langues

21 traductions dans 9 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Verbe 7 langues

Anglais: freeze
Espagnol: fijar, inmovilizar
Italien: fissare, immobilizzare
Néerlandais: stilstaan
Arabe: ثَبَّتَ, جَمَّدَ

Danois: stivne
Ido: koagular

Verbe 5 langues

Anglais: freeze
Espagnol: congelar
Allemand: erstarren
Italien: congelare
Néerlandais: bevriezen, stollen

Verbe 4 langues

Espagnol: paralizar, inmobilizar
Allemand: erstarren
Néerlandais: verlammen

Tchèque: ztuhnout

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot figer d'après le Littré

v. a. Congeler, par l'effet du refroidissement, en parlant des liquides gras. L'air froid fige la graisse des viandes. Lire l'article