gourmand dans toutes les langues

71 traductions dans 23 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui mange avec avidité et parfois avec excès adjectif 13 langues

Anglais: gluttonous, voracious, greedy
Espagnol: glotón
Allemand: gefräßig
Italien: goloso
Portugais: voraz, glutão m, edaz m, guloso
Néerlandais: gulzig, schrokkig, vraatzuchtig, snoeplustig

Galicien: larpeiro
Gallo: goulipaod
Grec: λαίμαργος lemargos
Normand: gomion, gourmiton, gouéroux, gobiton, galiffre, goulard, goulu, gueulu, gouliafre
Occitan: gormand, lec, lepet, gòrjalís
Suédois: glupsk
Wallon: golafe mf

Qui aime faire bonne chère adjectif 1 langue

Tchèque: mlsný

Avide de satisfactions sensuelles ou d'avantages quelconques adjectif 2 langues

Espagnol: codicioso

Finnois: syöppö

Nom 1 13 langues

Anglais: glutton
Néerlandais: gourmand m
Russe: гурман gurman, лакомка lakomka, чревоугодник črevougodnik

Angevin: berliché
Espéranto: manĝemulo
Flamand occidental: ankergat, ankermule
Luxembourgeois: Gurmang m
Occitan: golard, lepet
Shingazidja: mwandza-zio
Songhaï koyraboro senni: ŋaabago
Suédois: storätare, läckergom
Tchèque: gurmán, gurmánka, mlsoun, labužník
Wallon: golafe mf, aspanse mf, pansåd m, pansou m, galavale m

Nom 2 4 langues

Anglais: sucker
Espagnol: chupón

Suédois: vattenskott
Wallon: djeton m, stokêye f

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espéranto: vorema, manĝegema, frandema
Grec: αδηφάγος
Ido: gurmanda
Normand: liquous

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot gourmand d'après le Littré

adj. Qui mange avec avidité et avec excès. Lire l'article