Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

grêle dans toutes les langues

103 traductions dans 57 langues, par sens· adjectif, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : grêlé

Adjectif 15 langues

Anglais
skinny, thin, high note
Espagnol
delgado, flaco, grácil
Allemand
Hagel m
Italien
gracile
Arabe
هزيل
Biélorusse
тонкі tonkì
Catalan
prim
Croate
tanan
Ido
grelo
Occitan
graile, prim, longinèl, mingre, mingarèl
Polonais
cienki
Roumain
firav m, firavă f
Same du nord
asehaš
Ukrainien
худий xudyj m, тонкий tonkyj m
Wallon
grêie

Pluie qui tombe sous forme de petits grains de glace nom 1 52 langues

Anglais
hail
Espagnol
granizo m, piedra f
Allemand
Hagel m, Hagelschlag m
Italien
grandine f
Portugais
chuva-de-pedra f, granizo m
Néerlandais
hagel
Russe
град grad
Arabe
بَرَد
Japonais
雹 hyō
Afrikaans
hael
Bachkir
боҙ, борсаҡ
Basque
babazuza
Bavarois
Hogi m
Breton
kazarcʼh m, grizilh m
Catalan
calabruixada f, calamarsada f, calamarsa f, pedregada f
Chleuh
ⵉⵥⵍⵍⵉⴹ
Croate
tuča, grad, krupa
Danois
hagl
Espéranto
hajlo
Finnois
rae, raesade
Frison
hagel
Grec ancien
χάλαζα khaladza f
Griko
chalàzi n
Hébreu
ברד barad m
Hindi
ओले
Iakoute
тобурах, толон
Islandais
hagl
Karatchaï-balkar
буз
Kazakh
бұршақ burşaq
Kirghiz
мөндүр môndùr
Koumyk
бурчакъ, буз
Latin
grando
Macédonien
град grad m
Mandarin
冰雹 bīngbáo
Maya yucatèque
bat
Norvégien
hagl
Papiamento
hagel
Polonais
grad
Roumain
grindină f
Songhaï koyraboro senni
gari
Sranan
agra
Suédois
hagel
Tatar de crimée
burçaq
Tatare
боз
Tchèque
krupobití
Tchouvache
пăр
Tofalar
мөндүр grosse, тосӄанаӄ fine
Toki pona
telo kiwen lili
Turkmène
doly
Ukrainien
град hrad m
Vieil anglais
hægl, hagol
Yonaguni
雪, どぅてぃ

Chute dense et fournie de divers projectiles nom 1 6 langues

Anglais
rain
Espagnol
lluvia f
Bavarois
Hogi m
Biélorusse
тонкі tonkì
Catalan
pluja
Croate
tanak, kiša

Lame d’acier plate et dentelée, dont le tabletier se sert pour grêler nom 2 1 langue

Croate
tanak, tanko crijevo, rog

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot grêle d'après le Littré

adj. Long et menu. Une tige grêle. Des jambes grêles. Lire l'article