gueux dans toutes les langues

44 traductions dans 22 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif 4 langues

Anglais: beggar, rogue, villain
Allemand: Bettler m
Portugais: indigente, pobre, mendigo, que vive de esmolas

Occitan: gus, pelhard, patarin

Nom 1 22 langues

Anglais: beggar
Espagnol: mendigo
Allemand: Bettler
Italien: mendicante
Portugais: mendigo, pedinte, tratante, patife
Néerlandais: bedelaar, schooier
Russe: нищий niŝij, оборванец oborvanec, прощелыга proŝelyga
Turc: dilenci

Afrikaans: bedelaar
Arménien: մուրացկան mowrac̕kan, քրջոտ k̕rǰot, խարդախ xardax
Danois: tigger
Espéranto: almozulo
Féroïen: biddari
Frison: bidler
Ido: mizeroza
Latin: aeruscator
Occitan: gus, pelhard, birba
Papiamento: pober
Polonais: żebrak, niegodziwiec m
Roumain: cerșetor
Suédois: tiggare
Tagalog: pulúbi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot gueux d'après le Littré

adj. Qui est necessiteux, réduit à mendier (ce qui se dit avec un sens de dédain plutôt que de pitié). Lire l'article