juge dans toutes les langues
Voir aussi : jugé
Magistrat nom 73 langues
- Anglais
- judge, sheriff
- Espagnol
- juez m, jueza f
- Allemand
- Richter m, Richterin f
- Italien
- giudice m
- Portugais
- juiz m, juíza f
- Néerlandais
- rechter
- Russe
- судья soud’ia
- Arabe
- قَاضٍ qāḍin, قُضَاء quḍāʾ p
- Chinois
- 法官 fǎguān, 裁判官 cáipànguān
- Japonais
- 裁判官 saibankan, 法官 hōkan
- Coréen
- 재판관 (裁判官) jaepan-gwan, 법관 (法官) beop-gwan
- Turc
- hakim
- Afrikaans
- regter
- Albanais
- gjyqtar
- Arménien
- դատավոր datavor
- Azéri
- hakim
- Basque
- epaile
- Biélorusse
- суддзя suddzjá
- Breton
- barner, barnour
- Bulgare
- съдия sǎdijá
- Catalan
- jutge m
- Chaoui
- anezzarfu
- Corse
- ghjudice
- Croate
- sudac
- Danois
- dommer
- Douala
- mubakwedi
- Espéranto
- juĝisto
- Estonien
- kohtunik
- Éwé
- ʋɔnudrɔ̃la
- Féroïen
- dómari
- Finnois
- tuomari
- Franc-comtois
- djudge m
- Frison
- rjochter
- Gaélique écossais
- britheamh
- Gaélique irlandais
- breitheamh
- Galicien
- xuíz m, xuíza f
- Gallois
- barnwr
- Géorgien
- მოსამართლე mosamartle
- Grec
- δικαστής dhikastís mf
- Grec ancien
- κριτής kritḗs, δικαστής dikastès m
- Haoussa
- alƙali
- Hébreu
- שופט chofét
- Hongrois
- bíró m
- Ido
- judicianto
- Indonésien
- hakim
- Islandais
- dómari
- Latin
- iudex
- Letton
- tiesnesis m
- Lituanien
- teisėjas
- Macédonien
- судија sudija
- Malais
- hakim
- Malgache
- mpitsara
- Métchif
- zheuzh
- Norvégien
- dommer
- Occitan
- jutge m, jutja f
- Papiamento
- hues
- Persan
- قاضی qâzi
- Polonais
- sędzia mf, sędzina f
- Roumain
- judecător m, judecătoare f
- Same du nord
- duopmár
- Serbe
- судија
- Slovaque
- sudca m, (}) sudkyňa f
- Slovène
- sodnik m
- Songhaï koyraboro senni
- ciitikaw, alkaali
- Sranan
- krutubakra
- Suédois
- domare
- Tagalog
- hukóm, huwés
- Tamoul
- நீதிபதி nītipati, நடுவன் naṭuvaṉ
- Tchèque
- soudce m, soudkyně f
- Thaï
- ตุลาการ tulakan
- Ukrainien
- суддя suddia
- Wallon
- djudje mf
- Yoruba
- adájọ́, onídájọ́
Personne ou autorité qui juge nom 9 langues
- Anglais
- judge
- Espagnol
- juez m
- Allemand
- Richter m
- Italien
- giudice m
- Portugais
- juiz m
- Basque
- ebazle
- Roumain
- judecător m, judecătoare f
- Shingazidja
- hakimu
- Vieux norrois
- dómandi, dómari
Magistrat juif entre Josué et Samuel nom 7 langues
- Anglais
- judge
- Espagnol
- juez m
- Allemand
- Richter m
- Italien
- giudice m
- Portugais
- juiz m
- Néerlandais
- richter m
- Roumain
- judecător m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot juge d'après le Littré
s. m. Celui qui juge, qui a le droit et l'autorité de juger. Les jurés ne sont juges que du fait. Dieu le souverain juge. L'Église est juge des choses de la foi. Lire l'article