mélancolique dans toutes les langues

35 traductions dans 22 langues· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif

Anglais: melancholic, depressed, lugubrious, wistful
Espagnol: adusto, melancólico
Allemand: wehmütig, schwermütig
Italien: malinconico
Portugais: melancólico
Néerlandais: droefgeestig, melancholiek, weemoedig, zwaarmoedig
Russe: меланхоличный melankholichnyy, малахольный malaholʹnyj
Arabe: سَوْدَاوِيّ (1), كَئِيب (2)

Breton: melkonius
Espéranto: melankolia
Finnois: suruinen, surullinen
Grec: μελαγχολικός melankholikós
Ido: melankolioza
Kotava: kexaf
Occitan: taïnós
Persan: مالیخولیایی
Persan iranien: مالیخولیایی
Same du nord: skurvvas
Solrésol: res'isol
Suédois: svårmodig
Vieux norrois: hryggiligr
Wallon: pôzetait, miråcolieus, cafårdeus

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot mélancolique d'après le Littré

adj. Terme de médecine. Qui est relatif au genre de folie dit mélancolie. Lire l'article