maintenir dans toutes les langues
Tenir ferme et fixe verbe 4 langues
- Anglais
- maintain
- Italien
- tenere, mantenere
- Portugais
- manter
- Wallon
- mintni
Verbe 4 langues
- Anglais
- maintain, support
- Italien
- mantenere, ribadire
- Portugais
- manter
- Wallon
- mintni
Autres traductions 28 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- mantener
- Allemand
- stemmen, unterhalten, unterstützen, aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren, fortfahren, fortführen, fortsetzen, weiterführen
- Italien
- poggiare, appoggiare, sostenere, conservare, continuare
- Portugais
- amparar, sustenar, suportar, escorar, conservar, guardar, avançar, continuar, prosseguir
- Néerlandais
- dragen, schoren, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen, behouden, bergen, bewaren, conserveren, handhaven, onderhouden, overhouden, doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten
- Arabe
- حافظ على
- Afrikaans
- ondersteun, bewaar, behou, bêre
- Bulgare
- поддържам
- Catalan
- mantenir
- Croate
- održavati, podržavati
- Danois
- beholde, konservere, fortsætte, hævde, holde, opretholde, understøtte
- Espéranto
- subteni, konservi, daŭrigi
- Féroïen
- varðveita
- Finnois
- säilyttää, jatkaa, kannattaa, pysyttää
- Hébreu ancien
- כּרת m
- Hongrois
- támogat
- Ido
- mantenar
- Kotava
- giskí, nubegá, dunú
- Maya yucatèque
- segirtik
- Occitan
- mantenir, manténer
- Papiamento
- konservá, kontinuá
- Polonais
- kontynuować, utrzymywać
- Same du nord
- birgehit, (2, 4) bisuhit, (1, 2) doarjut, doallat, bajásdoallat
- Solrésol
- dosire
- Songhaï koyraboro senni
- gaabu
- Suédois
- behålla, förvara, konservera
- Vieil anglais
- gebeorgan
- Zoulou
- -gcina
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot maintenir d'après le Littré
v. a. Tenir ferme et fixe. Une barre de fer qui maintient la charpente. Lire l'article