manche dans toutes les langues

Partie du vêtement dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie nom 1 35 langues

Anglais

sleeve

Espagnol

manga f

Allemand

Ärmel

Italien

manica

Portugais

manga f

Néerlandais

mouw

Russe

рукав rukav m

Arabe

كم kumm m

Chinois

袖管 xiùguǎn, 袖子 xiùzi, 袖 xiù

Turc

kol

Basque

mahuka

Biélorusse

рукаў rukáw m

Breton

mañch m, milgin f

Catalan

màniga f, mànega f

Danois

ærme n

Espéranto

maniko

Finnois

hiha

Ingrien

hia

Interlingua

manica

Kazakh

жең

Kotava

ewazalt

Métchif

maansh

Nganassan

чииде

Nivkh

уйғр̌

Norvégien (bokmål)

erme n

Occitan

marga f

Ouïghour

يەڭ yeng

Ouzbek

yeng

Same du nord

soadjá

Shingazidja

mhono

Solrésol

resirere, r'esirere

Suédois

ärm

Tagalog

manggas

Volapük réformé

sliv

Wallon

mantche f, cawe f

Conduit d’évacuation nom 1 2 langues

Portugais

manga

Occitan

marga f

Manche à air nom 1 7 langues

Anglais

windsock

Portugais

manga de ar

Breton

loer avel f

Catalan

mànega de vent f, anemoscopi m

Kotava

ewazalt

Norvégien (bokmål)

vindpølse f

Solrésol

resirere, r'esirere

Filet de pêche long nom 1 2 langues

Kotava

ewazalt

Occitan

marga f

Bras de mer nom 1 5 langues

Portugais

canal, estreito

Néerlandais

zeearm

Breton

brecʼh-vor f

Interlingua

manica

Kotava

welduga

(Sport) Partie nom 1 4 langues

Anglais

inning, round

Portugais

rodada

Breton

mañchad m

Kotava

etsa

(Héraldique) Meuble nom 1 1 langue

Anglais

maunch

partie préhensible nom 2 28 langues

Anglais

(d’outil) handle, (de violon) neck

Espagnol

mango m, empuñadura

Allemand

Stiel, Heft n

Italien

manico

Portugais

cabo

Néerlandais

handvat, steel

Russe

рукоять rukoâtʹ, рукоятка rukoâtka f, ручка ručka f, черенок čerenok m

Turc

sap

Bambara

kala

Basque

lopide

Breton

fust m, troad m

Catalan

mànec

Corse

mànicu m

Cri de moose

tahkonikan

Espéranto

tenilo

Ineseño

ˀul’išmuˀ

Kotava

nubelt

Lacandon

yok

Malgache

taho, zarana

Occitan

margue

Okinawaïen

手, てぃー tii

Polonais

trzonek m, rączka f, rękojeść

Same du nord

nađđa, čeabet

Shingazidja

mpvini, ipvini

Sicilien

accarpagghiu m, affirragghiu m

Suédois

skaft, handtag

Tchèque

ucho, klika, držátko, držádlo, rukojeť

Wallon

mantche m

(Aéronautique) Manche à balai nom 2 2 langues

Anglais

yoke, control column, stick

Chinois

驾驶杆 (駕駛桿) jiàshǐgǎn

Nom 3 2 langues

Breton

mañch m

Kotava

axofeks

Autres traductions 19 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

English Channel, set

Espagnol

manga f

Allemand

Durchgang, Windhose f

Portugais

manga

Corse

mànica f

Espéranto

maniko

Féroïen

erma

Finnois

hiha

Frison

mouwe

Ido

mancho

Islandais

ermi

Papiamento

manga

Pirahã

xiitoii

Plodarisch

erbl m

Polonais

rękaw

Sranan

anu, mow

Suédois

vindstrut, period, set

Tchèque

rukáv

Wallon

mantche f