nielle dans toutes les langues

34 traductions dans 17 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

plante nom 1 14 langues

Nom scientifique : Agrostemma githago

Anglais: corncockle
Espagnol: neguilla f
Allemand: Kornrade f
Italien: gittaione m
Néerlandais: bolderik m
Russe: куколь kukóľ
Arabe: خُرَّمُ الحِنْطَةِ
Turc: karamuk

Catalan: niella
Espéranto: liknido
Occitan: nièla
Picard: nòhéle (s), màricancalhe, bàron
Polonais: kąkol
Tchèque: koukol

Maladie des céréales nom 2 5 langues

Arabe: خُرَّم khurram

Espéranto: tritika angilulo
Finnois: noki
Occitan: nièla
Picard: brouzure, cabòÿéle, inmiélåjhe, miélure

Incrustation décorative nom 3 8 langues

Espagnol: niel
Italien: niello
Russe: чернь čerń, ниелло niello

Basque: niel
Espéranto: nielo
Occitan: nièl
Picard: énélure f
Wallon: ocsidé

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot nielle d'après le Littré

s. f. Plante qui croît dans les blés, et dont la semence est noire. Lire l'article