pêle-mêle dans toutes les langues

19 traductions dans 16 langues, par sens· adverbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· Littré

Adverbe 15 langues

Anglais: pell-mell
Espagnol: sin orden ni concierto
Allemand: drunter und drüber, durcheinander
Italien: alla rinfusa
Néerlandais: door elkaar

Basque: nahas-mahas
Finnois: mullin mallin
Gaélique irlandais: trína chéile
Kotava: buston
Moyen français: pesle-mesle
Occitan: forra-borra, abarreja
Roumain: alandala
Same du nord: rámskkil
Solrésol: doresold'o
Suédois: huller om buller

Nom 1 langue

Okinawaïen: 山, やま yama

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot pêle-mêle d'après le Littré

loc. adv. En confusion. Lire l'article