patauger dans toutes les langues
Verbe 20 langues
- Anglais
- slog, plod, trudge, wade, paddle
- Espagnol
- vadear, chapotear
- Allemand
- waten
- Portugais
- vadear, chafurdar, patinhar, chapinhar, patejar
- Néerlandais
- flodderen, plassen, waden, door het water plassen, peddelen, ploeteren, aanmodderen, spartelen
- Arabe
- يتمشى في الوحل
- Catalan
- patollar
- Espéranto
- vadi, padeli
- Féroïen
- vaða
- Finnois
- kahlailla
- Grec
- βαλτώνω valtóno
- Ido
- barbotar
- Latin
- vadare
- Norvégien (bokmål)
- vasse
- Occitan
- pacholhar, patolhar, chauchar, pastingar, pastrolhar, pastissejar, borbolhar, pescolhar, pescorlhar, pescorlejar
- Poitevin-saintongeais
- boulàe
- Roumain
- bălăci
- Same du nord
- gállit, gálašit
- Suédois
- vada
- Wallon
- barboter, wayî
Marcher dans une eau bourbeuse verbe 3 langues
- Allemand
- plantschen
- Italien
- sguazzare
- Catalan
- patollar
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot patauger d'après le Littré
v. n. Marcher dans une eau bourbeuse. Patauger dans la boue. Lire l'article